37.道常無爲(THE POWER OF DESIRELESSNESS)

 道常無爲, 而無不爲, 侯王若能守之, 萬物將自化, 化而欲作,
 吾將鎭之以無名之樸, 無名之樸夫亦將無欲, 不欲以靜, 天下將自定.

도(道 초 지성)는 언제나 무위(無爲 함이 없음)이다
그렇다고, 결코 멈추어 있지도 않다

지도자가 도(道 초 지성)에 닿아 있다면
만물에게 저절로 힘을 끼치게 된다
그래도 욕(欲 바람)이 움직이려 한다면
나는 이름 없는 박(樸 단순함)으로 누른다
이름없는 박(樸 단순함)이란 무욕(無欲 바람이 없음)이다
바라지 않아야 고요함이 있다(不慾以靜)

세상이 저절로 고요하게 되리라