|
 企者不立, 跨者不行, 自見者不明, 自是者不彰,
自伐者無功,
 自矜者不長, 其在道也, 曰餘食贅行, 物或惡之,
故有道者不處.
발끝으로 서려고
해서는 튼튼하게
설 수 없다
다리벌려 걸으려 해서는
제대로 걸을 수 없다
자신을 돋보이려 해서는 빛날 수
없다
자신을 누구라고 말하려 해서는 드러날 수 없다
자신을 공치사하려
해서는 공이 있을 수 없다
자신을 자랑하려 해서는 나아갈 수
없다
도(道 초 지성)에 머물고 있다면
이들은 넘치는 음식이고 중복되는
행동이다(餘食贅行)
물(物 초 법칙)에 어긋난다
도(道 초 지성)를
지닌 사람은 이들에 머무르지 않는다
|